{"id":11843,"date":"2014-02-27T21:41:10","date_gmt":"2014-02-27T20:41:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.candice-nguyen.com\/?p=11843"},"modified":"2023-02-23T09:15:19","modified_gmt":"2023-02-23T08:15:19","slug":"meme-si-on-se-penche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/meme-si-on-se-penche\/","title":{"rendered":"m\u00eame si on se penche (Yves Bonnefoy)"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"\" href=\"http:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/meme-si-on-se-penche.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-5j2D1dOz\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-11872\" alt=\"m\u00eame si on se penche\" src=\"http:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/meme-si-on-se-penche-630x630.jpg\" width=\"630\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/meme-si-on-se-penche-630x630.jpg 630w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/meme-si-on-se-penche-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/meme-si-on-se-penche-315x315.jpg 315w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/meme-si-on-se-penche-700x700.jpg 700w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/meme-si-on-se-penche-332x332.jpg 332w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/meme-si-on-se-penche-432x432.jpg 432w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/meme-si-on-se-penche-268x268.jpg 268w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/meme-si-on-se-penche.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: right; font-size: 230%; line-height: 1.5em; font-family: Oswald; font-weight: 300; padding-left: 60px; padding-right: 80px;\">\u00ab Le souvenir est une voix bris\u00e9e,<br \/>\nOn l\u2019entend mal, m\u00eame si on se penche.<br \/>\nEt pourtant on \u00e9coute, et si longtemps<br \/>\nQue parfois la vie passe. Et que la mort<br \/>\nD\u00e9j\u00e0 dit non \u00e0 toute m\u00e9taphore. \u00bb<\/p>\n<p style=\"text-align: right; font-size: 120%; line-height: 1.5em; font-family: Oswald; font-weight: 400; padding-right: 80px; padding-left: 60px;\">Yves Bonnefoy, L&#8217;heure pr\u00e9sente<\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_69f8e61adba2b3.27162807\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','69f8e61adba2b3.27162807','http:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/03-The-Landlord-Is-Dead.mp3','80','true');show_hide('play','69f8e61adba2b3.27162807');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_69f8e61adba2b3.27162807\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','69f8e61adba2b3.27162807','','80','true');show_hide('stop','69f8e61adba2b3.27162807');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>        <script type=\"text\/javascript\" charset=\"utf-8\">\n        soundManager.setup({\n            url: \"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/plugins\/compact-wp-audio-player\/swf\/soundmanager2.swf\",\n            onready: function() {\n                var mySound = soundManager.createSound({\n                    id: \"btnplay_69f8e61adba2b3.27162807\",\n                    volume: \"80\",\n                    url: \"http:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/03-The-Landlord-Is-Dead.mp3\"\n                });\n                var auto_loop = \"true\";\n                mySound.play({\n                    onfinish: function() {\n                        if (auto_loop == \"true\") {\n                            loopSound(\"btnplay_69f8e61adba2b3.27162807\");\n                        } else {\n                            document.getElementById(\"btnplay_69f8e61adba2b3.27162807\").style.display = \"inline\";\n                            document.getElementById(\"btnstop_69f8e61adba2b3.27162807\").style.display = \"none\";\n                        }\n                    }\n                });\n                document.getElementById(\"btnplay_69f8e61adba2b3.27162807\").style.display = \"none\";\n                document.getElementById(\"btnstop_69f8e61adba2b3.27162807\").style.display = \"inline\";\n            },\n            ontimeout: function() {\n                \/\/ SM2 could not start. Missing SWF? Flash blocked? Show an error.\n                alert(\"Error! Audio player failed to load.\");\n            }\n        });\n        <\/script>\n         <span style=\"font-size: 100%; font-family: Oswald; font-weight: 300; \">Do make say think &#8211; The landlord is dead<\/span><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; font-size: 140%; line-height: 1.5em; font-family: Georgia; font-weight: 300; padding-left: 60px; padding-right: 80px;\"><em>\u00ab On n&#8217;\u00e9crit jamais qu&#8217;un seul livre, croyez-moi, mais ce livre on l&#8217;\u00e9crit en passant par plusieurs chemins&#8230; et ces chemins d\u00e9posent en route des ouvrages qui prennent diff\u00e9rentes formes&#8230; j&#8217;ai toujours l&#8217;impression de n&#8217;\u00e9crire qu&#8217;un seul livre. \u00bb<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; font-size: 140%; line-height: 1.5em; font-family: Georgia; font-weight: 300; padding-left: 60px; padding-right: 80px;\"><em>\u00ab &#8211; Alors vous me demandiez, qui je rencontrais ?<br \/>\nOn ne cesse pas de rencontrer la personne que l&#8217;on est, \u00e0 la fois famili\u00e8re et inconnue mais&#8230; que pourrais-je vous dire ?<br \/>\n&#8211; Et vous la reconnaissez de loin, Yves Bonnefoy ? C&#8217;est toujours la m\u00eame qui vient vous murmurer \u00e0 l&#8217;oreille ?<br \/>\n&#8211; C&#8217;est toujours la m\u00eame mais&#8230; C&#8217;est toujours l&#8217;autre, disons. \u00bb<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 230%; line-height: 1.5em; font-family: Oswald; font-weight: 300; padding-left: 60px; padding-right: 80px;\">l&#8217;autre,<br \/>\nla mer recommenc\u00e9e<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/la-mer-recommencee.jpg\" title=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-5j2D1dOz\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/la-mer-recommencee-630x630.jpg\" alt=\"la mer recommenc\u00e9e\" width=\"630\" height=\"630\" class=\"aligncenter size-large wp-image-11904\" srcset=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/la-mer-recommencee-630x630.jpg 630w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/la-mer-recommencee-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/la-mer-recommencee-315x315.jpg 315w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/la-mer-recommencee-700x700.jpg 700w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/la-mer-recommencee-332x332.jpg 332w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/la-mer-recommencee-432x432.jpg 432w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/la-mer-recommencee-268x268.jpg 268w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/la-mer-recommencee.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 230%; line-height: 1.5em; font-family: Oswald; font-weight: 300; padding-left: 60px; padding-right: 80px;\">l&#8217;autre,<br \/>\nla lumi\u00e8re recommenc\u00e9e<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/la-lumiere-recommencee.jpg\" title=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-5j2D1dOz\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/la-lumiere-recommencee-630x630.jpg\" alt=\"la lumi\u00e8re recommenc\u00e9e\" width=\"630\" height=\"630\" class=\"aligncenter size-large wp-image-11903\" srcset=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/la-lumiere-recommencee-630x630.jpg 630w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/la-lumiere-recommencee-140x140.jpg 140w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/la-lumiere-recommencee-315x315.jpg 315w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/la-lumiere-recommencee-700x700.jpg 700w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/la-lumiere-recommencee-332x332.jpg 332w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/la-lumiere-recommencee-432x432.jpg 432w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/la-lumiere-recommencee-268x268.jpg 268w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/la-lumiere-recommencee.jpg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 630px) 100vw, 630px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 230%; line-height: 1.5em; font-family: Oswald; font-weight: 300; padding-left: 60px; padding-right: 80px;\">l&#8217;autre,<br \/>\ntoi, nous, les ann\u00e9es<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left; font-size: 120%; line-height: 1.5em; font-family: Oswald; font-weight: 400; padding-left: 60px; padding-right: 80px;\">&#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211;<br \/>\nYves Bonnefoy sur <a href=\"http:\/\/www.franceculture.fr\/emission-ca-rime-a-quoi-yves-bonnefoy-2014-01-05\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">France Culture<\/a>, 05\/01\/2014 :<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.franceculture.fr\/player\/export-reecouter?content=4756482\" height=\"139\" width=\"481\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab Le souvenir est une voix bris\u00e9e, On l\u2019entend mal, m\u00eame si on se penche. Et pourtant on \u00e9coute, et si longtemps Que parfois la vie passe. Et que la mort D\u00e9j\u00e0 dit non \u00e0 toute m\u00e9taphore. \u00bb Yves Bonnefoy, L&#8217;heure pr\u00e9sente Do make say think &#8211; The landlord is dead &nbsp; \u00ab On n&#8217;\u00e9crit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11872,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[288,60],"tags":[127,274],"class_list":["post-11843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carnet-bleu","category-releves","tag-marseille","tag-yves-bonnefoy"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11843"}],"version-history":[{"count":71,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23167,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11843\/revisions\/23167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}