{"id":13192,"date":"2015-01-14T01:09:02","date_gmt":"2015-01-14T00:09:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.candice-nguyen.com\/?p=13192"},"modified":"2023-02-22T12:50:49","modified_gmt":"2023-02-22T11:50:49","slug":"loin-devant-le-temps","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/loin-devant-le-temps\/","title":{"rendered":"(loin devant le temps) (je fais la somme. le plus. le moins.) un champ immense sous le givre d\u2019hiver"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"\" href=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1070009.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-BDujzdqC\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13195\" src=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1070009.jpg\" alt=\"\u00a9 candice nguyen\" width=\"1280\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1070009.jpg 1280w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1070009-140x105.jpg 140w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1070009-315x236.jpg 315w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1070009-630x472.jpg 630w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1070009-700x525.jpg 700w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1070009-332x249.jpg 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><a title=\"\" href=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1070010.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-BDujzdqC\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13196\" src=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1070010.jpg\" alt=\"\u00a9 candice nguyen\" width=\"1280\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1070010.jpg 1280w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1070010-140x105.jpg 140w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1070010-315x236.jpg 315w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1070010-630x472.jpg 630w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1070010-700x525.jpg 700w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1070010-332x249.jpg 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; font-size: 180%; line-height: 1.5em; font-family: Oswald; font-weight: 300; padding-left: 160px; padding-right: 60px;\">\u00ab C&#8217;est la beaut\u00e9, dis-tu. Tout le ciel au bord des yeux, tout l&#8217;air sur la peau. Toute la voix dans la voix. Qui te traverse, te d\u00e9chire. \u00bb <a href=\"https:\/\/twitter.com\/JaAncet\/status\/546994253017415680\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jacques Ancet, 22 d\u00e9cembre 2014<\/a><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_69f8ae7ff307f3.95110593\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','69f8ae7ff307f3.95110593','https:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/04-So-Cold1.mp3','80','false');show_hide('play','69f8ae7ff307f3.95110593');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_69f8ae7ff307f3.95110593\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','69f8ae7ff307f3.95110593','','80','false');show_hide('stop','69f8ae7ff307f3.95110593');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div> <span style=\"font-size: 110%; line-height: 1.5em; font-family: Oswald; font-weight: 300;\">Siskiyou &#8211; So Cold<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left; font-size: 120%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px;\">(il est loin en arri\u00e8re le temps des \u00e9corchures l\u00e9g\u00e8res.<br \/>\nil est loin devant le temps de savoir renommer correctement la lumi\u00e8re.)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 120%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px; text-align: left;\">tout comme il est des choses qu&#8217;on aimerait n&#8217;avoir jamais \u00e0 conna\u00eetre,<br \/>\nil est des rencontres dont on aurait souhait\u00e9 qu&#8217;elles n&#8217;aient jamais eu lieu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 120%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px; text-align: left;\">(je fais la somme. le plus. le moins.)<br \/>\nlentement, calmement, le r\u00e9sultat de ce calcul mental est toujours le m\u00eame :<br \/>\nil y a des rencontres qui n&#8217;apportent gu\u00e8re que des entailles creus\u00e9es de plus en plus fort<br \/>\nvous tirant vers le moins au carr\u00e9 fois la profondeur de la terre.<\/p>\n<p style=\"font-size: 120%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px; text-align: right;\">(\u00e9crivant cela, je pense \u00e0 <a href=\"http:\/\/nicolasesse.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">n.<\/a> et son <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Nicolasesse\/status\/544886239586177025\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">identique sens de l&#8217;exag\u00e9ration<\/a> ; qu&#8217;on nous pardonne et en rie)<\/p>\n<p style=\"text-align: left; font-size: 120%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px;\">on a beau y revenir, chercher \u00e0 voir le plus comme un +<br \/>\nle r\u00e9sultat est toujours le m\u00eame<br \/>\nil se transforme inexorablement pour venir nourrir le &#8211;<\/p>\n<p style=\"text-align: left; font-size: 120%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px;\">quelle peau de chagrin<\/p>\n<p style=\"font-size: 120%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px; text-align: right;\">note \u00e0 moi-m\u00eame : <span style=\"text-decoration: line-through;\">tu as toujours \u00e9t\u00e9 nulle en calcul<\/span><br \/>\non s&#8217;en serait bien pass\u00e9.<\/p>\n<p style=\"text-align: left; font-size: 120%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px;\">de tout \u00e7a. je saute mon tour. me r\u00e9fugie dans l&#8217;enfance. des projets plein la t\u00eate. le pr\u00e9sent te rattrape. inspire. retour \u00e0 ta prochaine histoire. avale. et nage.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left; font-size: 120%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px;\">Chaque matin on ex\u00e8cre, on maudit, on enrage, on pleure, on voudrait rire,<br \/>\nen rire,<br \/>\non sait bien que la vie est trop courte pour passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9,<br \/>\non en conna\u00eet bien des gens qui vivent dans le fantasme,<br \/>\nde ci, de \u00e7a, toujours,<br \/>\n(on l&#8217;imagine petit nid douillet)<br \/>\non les envie un quart de seconde<br \/>\nen essayant, on n&#8217;y arriverait m\u00eame pas.<\/p>\n<p style=\"text-align: left; font-size: 120%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px;\">on veut se relever.<\/p>\n<p style=\"font-size: 120%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px; text-align: left;\">on veut se relever. on avance t\u00eate baiss\u00e9e \u2014 patience (deux pantalons de ski taille quatorze ans : r\u00e9sistance -30\u00b0C, un legging en spandex, le cadeau joli de gants Rudsak mi-cuir mi-feutre bleu marine <a href=\"https:\/\/twitter.com\/theoneshotmi\/status\/550239094841049088\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(2015, ann\u00e9e mi-figue mimolette)<\/a>, dans l&#8217;inventaire de cette nouvelle marche vers l&#8217;extr\u00eame bor\u00e9al, une map du nord de la Scandinavie et de la Laponie finlandaise &#8211; on aura repos\u00e9 celle du Groenland et pourtant). on se demande comment on va passer d&#8217;une r\u00e9gion \u00e0 l&#8217;autre sans trop s&#8217;encombrer, et sans trop d&#8217;encombres. on doute.<\/p>\n<p style=\"text-align: left; font-size: 120%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px;\">le soir, <a href=\"http:\/\/www.tastet.ca\/2015\/01\/13\/jatoba-du-tres-chic-dans-le-centre-ville\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">on d\u00eene avec l&#8217;ami<\/a> \u00e0 qui on raconte que si l&#8217;on rencontre un ours, il faut lui faire face et doucement reculer, sans un bruit, on a lu \u00e7a quelques heures auparavant dans un guide de voyage, on doute encore plus.<br \/>\n(tu parles, avec son m\u00e8tre cinquante-cinq et ses quarante-neuf kilos, tu la vois sourire \u00e0 l&#8217;ours la ptite b\u00eate comme toi ?)<br \/>\non doute de tout.<br \/>\non ne sait d\u00e9j\u00e0 pas quand, comment, combien de temps, ni o\u00f9. on ne sait rien des affaires, de l&#8217;appartement, de ce qu&#8217;il reste. le temps des questions pour apr\u00e8s.<\/p>\n<p style=\"text-align: left; font-size: 120%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px;\">(patience)<br \/>\non sait qu&#8217;on ira.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left; font-size: 120%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px;\">On accueille les larmes encore, et plus que jamais comme le signe d&#8217;<a href=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/si-je-ferme-les-yeux-un-oiseau-se-pose-sur-mon-epaule\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00eatre formidablement vivant<\/a> ; pour trouver les ressources, on laboure son coeur, un champ immense sous le givre d&#8217;hiver naissant,<br \/>\nlentement,<br \/>\nsans la col\u00e8re des impuissants.<\/p>\n<p style=\"text-align: right; font-size: 120%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px;\">(du moins c&#8217;est ce que l&#8217;on se souhaite pour cette vie, \u00e9vacuer la col\u00e8re des ans)<\/p>\n<p style=\"text-align: left; font-size: 120%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px;\">on mettra moins d&#8217;une vie \u00e0 s&#8217;en d\u00e9faire,<br \/>\non commence maintenant<br \/>\nnon<br \/>\non a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 depuis un temps.<\/p>\n<p style=\"text-align: left; font-size: 120%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px;\">au gr\u00e9 des rayons de la grande biblioth\u00e8que de berri uqam, on se remet \u00e0 lire Jaccottet, Maulpoix, Ancet et tous ces autres qui n&#8217;ont pas \u00e0 parler pour que l&#8217;on s&#8217;entende,<br \/>\non aime le hasard de la main venue \u00e0 piocher en premier <em><a href=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/si-je-ferme-les-yeux-un-oiseau-se-pose-sur-mon-epaule\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Et, n\u00e9anmoins<\/a><\/em> ;<br \/>\net, n\u00e9anmoins, la beaut\u00e9, dans les jours sombres, cette ouverture qui \u2014<br \/>\n(et <a href=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/galeries\/for-now-i-am-winter\/for-now-i-am-winter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>une fleur s&#8217;ouvre au versant des montagnes<\/em><\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: left; font-size: 120%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px;\">donner, tant \u00e0 donner.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left; font-size: 120%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px;\">On se surprend \u00e0 s&#8217;\u00e9nerver de voir <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=368819239963932\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ses mots repris<\/a> par <span style=\"text-decoration: line-through;\">un inconnu<\/span> une grognasse<br \/>\nqui ne cr\u00e9dite pas d&#8217;o\u00f9 cela vient. on se surprend \u00e0 s&#8217;\u00e9nerver que des mots rendus pourtant publics par soi-m\u00eame soient en r\u00e9alit\u00e9 si intimes<br \/>\n\u2014 les premiers qu&#8217;on aura r\u00e9ussi \u00e0 se reformuler entre les larmes, la rage et cette libert\u00e9 folle \u2014 un envol,<br \/>\nle mien.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left; font-size: 120%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px;\">(il est loin en arri\u00e8re le temps des \u00e9corchures l\u00e9g\u00e8res.<br \/>\nil est loin devant le temps de savoir renommer correctement la lumi\u00e8re.)<\/p>\n<p style=\"text-align: left; font-size: 120%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px;\">il s&#8217;agira donc de cela, r\u00e9apprendre \u00e0 nommer la lumi\u00e8re ;<br \/>\nen consigner les signes, ses manifestations,<br \/>\npatiemment, attentivement,<br \/>\n(pour s\u00fbr, avec acharnement).<\/p>\n<p style=\"text-align: left; font-size: 120%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px;\">(une faille dans le c\u0153ur aussi grande et aussi s\u00fbre que derri\u00e8re les nuages le ciel doit \u00eatre bleu)<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n<a title=\"\" href=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1030003.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-BDujzdqC\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13193\" src=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1030003.jpg\" alt=\"\u00a9 candice nguyen\" width=\"1280\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1030003.jpg 1280w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1030003-140x105.jpg 140w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1030003-315x236.jpg 315w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1030003-630x472.jpg 630w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1030003-700x525.jpg 700w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1030003-332x249.jpg 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><br \/>\n<a title=\"\" href=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1030004.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-BDujzdqC\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-13194\" src=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1030004.jpg\" alt=\"\u00a9 candice nguyen\" width=\"1280\" height=\"960\" srcset=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1030004.jpg 1280w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1030004-140x105.jpg 140w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1030004-315x236.jpg 315w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1030004-630x472.jpg 630w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1030004-700x525.jpg 700w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/P1030004-332x249.jpg 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left; font-size: 120%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300;\">Photographies : Montr\u00e9al, janvier 2015<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab C&#8217;est la beaut\u00e9, dis-tu. Tout le ciel au bord des yeux, tout l&#8217;air sur la peau. Toute la voix dans la voix. Qui te traverse, te d\u00e9chire. \u00bb Jacques Ancet, 22 d\u00e9cembre 2014 Siskiyou &#8211; So Cold (il est loin en arri\u00e8re le temps des \u00e9corchures l\u00e9g\u00e8res. il est loin devant le temps de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13194,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[301],"tags":[302],"class_list":["post-13192","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carnets-du-froid","tag-montreal"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13192"}],"version-history":[{"count":128,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23109,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13192\/revisions\/23109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}