{"id":14987,"date":"2015-05-07T01:26:05","date_gmt":"2015-05-06T23:26:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.candice-nguyen.com\/?p=14987"},"modified":"2023-02-22T12:44:24","modified_gmt":"2023-02-22T11:44:24","slug":"shelter-from-the-summers-light-high","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/shelter-from-the-summers-light-high\/","title":{"rendered":"shelter from the summer’s light high"},"content":{"rendered":"

\"Islande,<\/a>
\n\"Islande,<\/a>
\n

<\/div><\/div><\/div> Cabane<\/a> (Soy un caballo) – Sangokaku<\/a><\/span><\/p>\n

shelter from the summer’s light high
\nwe are saved now
\nsitting in the dark house<\/p>\n

\n\u00ab Le puits est \u00e0 sec sous les os des proph\u00e8tes, mais les tribus ne se sont pas dispers\u00e9es. Elles r\u00f4dent et s’invectivent, l\u00e8vres fendues, langues blanches, barbes poussi\u00e9reuses. Rien qui puisse leur \u00f4ter la haine du sang ni la pr\u00e9dication de la bouche. Elles veulent encore s’\u00e9triper pour la source qui manque, pour le dieu qui ne parle plus, pour l’absolu qui se fait attendre. Elles n’ont que quelques mots qui meurent dans leurs c\u0153urs, et pas de po\u00e8mes\u00a0; quelques hurlements, et pas de chants.<\/p>\n

Le verbe appartient aux solitaires, \u00e0 ceux qui ne ressemblent \u00e0 personne et se moquent de tout projet gr\u00e9gaire. Ils se pr\u00e9sentent au hasard, ne cognent pas \u00e0 la porte. Comme bonne \u00e9toile, ils s’en tiennent au galop du soleil. Autant dire qu’ils vivent d’\u00e9blouissements, de passions f\u00e9roces, de gestes gratuits. La route est \u00e0 prendre, l’\u00e9tape \u00e0 br\u00fbler, le cap \u00e0 doubler, l’esp\u00e9rance \u00e0 passer par perte et fracas. Ce qui frappe en eux, c’est ce myst\u00e8re qui fait de l’inconnu un signe de reconnaissance. Ils sont l’\u00e9cho partag\u00e9 d’un grand silence, l’ombre l\u00e9g\u00e8re d’un grand midi. Une boussole de feu les veut \u00e0 la verticale, sans trop de bagages, debout dans la lumi\u00e8re. Ils sont en partance au Levant, au Couchant, au plus noir de la nuit. On les rep\u00e8re quand ils s’effacent, on les aime quand ils ont fui.<\/p>\n

En pleine course, ils r\u00e9g\u00e9n\u00e8rent le souffle. Au fond des t\u00e9n\u00e8bres, ils voient la terre sans escale. Dans la grotte aux tr\u00e9sors, ils lisent un manuscrit ou deux, mais ne recopient rien. L\u00e9gers, oublieux, ils sont si intens\u00e9ment pr\u00e9sents, insouciants, amoureux, que c’est \u00e0 faire p\u00e2lir tout r\u00eave d’\u00e9ternit\u00e9. \u00bb<\/p>\n

Andr\u00e9 Velter, La vie en dansant, \u00ab Grand midi \u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

depuis dimanche seulement, je commence \u00e0 m’inqui\u00e9ter du d\u00e9part. le temps filant si vite, les projets si nombreux, il est si facile de se laisser d\u00e9tourner de ses projets par ceux des autres, comme une fuite en avant de qui ne se sent assur\u00e9 de ses propres moyens. mais je ne reculerai pas. le challenge est grand. plus j’y pense, plus je me dis que c’est compl\u00e8tement barr\u00e9 cette affaire dans laquelle je vais me jeter, affaire que j’ai \u00e9voqu\u00e9e deci-del\u00e0 depuis mon s\u00e9jour \u00e0 montr\u00e9al en janvier dernier<\/a> mais \u00e0 laquelle je n’ai pas pris encore le temps de r\u00e9fl\u00e9chir s\u00e9rieusement. je l’\u00e9voque \u00e0 voix haute parce que la parole est performative et qu’ainsi le disant, je m’oblige \u00e0 tenir mes engagements. il n’y a aucune entit\u00e9, aucun syst\u00e8me, aucune personne, pour me dire comment la vie doit \u00eatre \u2014 j’entends la mienne, seul ce que j’\u00e9nonce \u00e0 voix haute \u00e0 autrui pour m’astreindre \u00e0 ce que doit \u00eatre ma vie. alors voil\u00e0, tout approche \u00e0 grands pas, et je n’ai encore rien organis\u00e9. et j’ai plac\u00e9 la barre un peu haute pour ce que je suis. cette barre : mon d\u00e9part seule au groenland au d\u00e9but de l’\u00e9t\u00e9 (en transitant de fa\u00e7on tr\u00e8s courte \u00e0 l’aller par l’islande<\/a> – peut-\u00eatre plus longuement au retour si je n’ai pas \u00e9puis\u00e9 toutes mes r\u00e9serves de d\u00e9brouille), avec un petit sac comprenant le matos photo et digital, et un bagage cabine<\/em> comprenant le strict minimum vestimentaire et quelques victuailles.
\nun projet en plusieurs temps.<\/p>\n

le premier cet \u00e9t\u00e9, avec un billet open<\/em> sans date de retour. tout co\u00fbt immens\u00e9ment cher l\u00e0-bas et on ne peut dire que je roule sur l’or \u2014 d’ailleurs si mes d\u00e9biteurs me lisent, je veux bien le paiement de toutes mes factures du travail effectu\u00e9 depuis ces quelques semaines pass\u00e9es avant<\/em> mon grand d\u00e9part, smiley qui dit \u00f4 monde…<\/em> \u2014,
\nchaque connexion a\u00e9rienne co\u00fbte en effet, au bas mot six cent euros pour se rendre d’un point \u00e0 l’autre (eh oui, pas de routes au groenland, que des coucous et des h\u00e9licopt\u00e8res, et des distances si grandes \u00e0 parcourir…), les auberges de jeunesse quant \u00e0 elles, sont au prix d’un petit trois \u00e9toiles [ici le bruit d’une d\u00e9glutition difficile]. mais je ne reculerai pas. [en pens\u00e9e ici, ma t\u00eate que je tape moi-m\u00eame contre le mur ou encore mieux, avec UNE GRANDE PELLE, une pelle G\u00c9ANTE ! car je me fais peur, on peut le dire.]\nun premier temps donc, qui sera celui d’une petite immersion dans le jour sans fin au fa\u00eete de la terre<\/a>. je ne m’\u00e9tends pas ici sur tout ce que cela peut m’\u00e9voquer de puissance et d’intensit\u00e9, de calme et de trop plein.<\/p>\n

\"Islande,<\/a><\/p>\n

puis un deuxi\u00e8me volet l’hiver prochain, d\u00e9but 2016, avec non plus cette fois-ci comme ligne de mire le jour \u00e9ternel, mais la nuit polaire. direction l’alaska \/ le yukon ou bien la baie d’hudson \/ le nunavut ; tout \u00e7a dans ce m\u00eame \u00e9lan de travailler sur la question de la lumi\u00e8re<\/a> (enfin \u00e7a ne veut rien dire du tout, et c’est si r\u00e9ducteur : tout est toujours entrem\u00eal\u00e9 \u2014 la vie ainsi faite).
\nun dernier volet enfin, au retour en france l’an prochain, avec un retravail cons\u00e9quent de toute cette mati\u00e8re (mots, images, sons) pour en faire un objet prot\u00e9iforme. ici non plus je ne m’\u00e9tendrai pas, c’est encore trop t\u00f4t, au stade embryonnaire, et bien que les contours commencent \u00e0 se dessiner (mon r\u00e9cent s\u00e9jour parisien m’ayant rappel\u00e9 combien les objets “totaux” sont ce qui me portent le plus. pourquoi choisir un medium plut\u00f4t qu’un autre, lorsqu’on peut tout m\u00e9langer ? comment s’en tenir \u00e0 un seul prisme quand la vie est constitu\u00e9e de tant ?<\/em>).<\/p>\n

bref, depuis dimanche dernier donc, je commence seulement \u00e0 m’inqui\u00e9ter du d\u00e9part. \u00e0 mon habitude, je fais les choses en sens inverse. je commence par passer une annonce de sous-location de mon appartement, histoire de me virer de chez moi \u00e0 une date pr\u00e9cise et bien que je n’ai encore rien organis\u00e9 – comme pour me mettre en danger<\/strike> situation de n\u00e9cessit\u00e9 : l\u00e0 t’as plus le choix MEUF va falloir Y ALLER, puis je prends contact avec un photographe que nous avions publi\u00e9 dans PLATEFORM<\/a> il y a quelque temps de \u00e7a, qui avait pass\u00e9 un mois au groenland et dont nous avions publi\u00e9 le rendu – superbe<\/a> \/ je crois d’ailleurs \u00e0 ce moment-l\u00e0 que je savais d\u00e9j\u00e0 que je voulais et allais partir.
\nil a l’extr\u00eame sympathie de me r\u00e9pondre imm\u00e9diatement, et conjointement \u00e0 ses encouragements (!), me prodigue le conseil auquel je n’aurais s\u00fbrement pas pens\u00e9 : vas sur couchsurfing si si (!!!)<\/em>. ok. et me voil\u00e0 donc depuis lundi soir<\/a> (deux soirs de suite donc seulement maintenant) \u00e0 prendre contact avec des gens qui habitent l\u00e0-bas. des danois, pas mal, et des natives<\/em>, aussi. \u00f4 magie de l’internet. magie de l’internet qui sauve ma folie et mes d\u00e9cisions faussement insouciantes. comment aurai-je fait il y a quinze ans ?
\nautrement.
\ncertes. je pr\u00e9f\u00e8re maintenant quand m\u00eame. point trop n’en faut de se bousculer de la sorte.
\nd’ailleurs, il faut que je vous laisse, je dois r\u00e9pondre \u00e0 mon courrier du groenland (chaque soir, \u00e0 cette heure-ci, la deuxi\u00e8me journ\u00e9e commence, parce que oui, je suis quand m\u00eame encore en activit\u00e9 professionnelle hein).<\/p>\n

\"Islande,<\/a>
\n\"Islande,<\/a>
\n\"Islande,<\/a>
\n\"Islande,<\/a>
\n\"Islande,<\/a>
\n\"Islande,<\/a>
\n\"Islande,<\/a>
\n\"Islande,<\/a><\/p>\n

Photographies : avec a., Islande, octobre 2013
\nEt la vie en dansant<\/em> malgr\u00e9 tout, malgr\u00e9 toutes les choses moches de ce monde, et justement peut-\u00eatre encore plus, parce que elles.<\/span><\/p>\n

shelter from the winter’s light damp
\nwe are saved now
\nsitting in the bright house<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cabane (Soy un caballo) – Sangokaku shelter from the summer’s light high we are saved now sitting in the dark house \u00ab Le puits est \u00e0 sec sous les os des proph\u00e8tes, mais les tribus ne se sont pas dispers\u00e9es. Elles r\u00f4dent et s’invectivent, l\u00e8vres fendues, langues blanches, barbes poussi\u00e9reuses. Rien qui puisse leur \u00f4ter […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":15035,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[301],"tags":[328,278,237],"class_list":["post-14987","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carnets-du-froid","tag-andre-velter","tag-groenland","tag-islande"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14987"}],"version-history":[{"count":87,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23106,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14987\/revisions\/23106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15035"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}