{"id":16013,"date":"2015-11-27T23:06:14","date_gmt":"2015-11-27T22:06:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.candice-nguyen.com\/?p=16013"},"modified":"2023-02-22T16:24:21","modified_gmt":"2023-02-22T15:24:21","slug":"friable-au-souffle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/friable-au-souffle\/","title":{"rendered":"friable au souffle"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DSC02774.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-co5BlJqN\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DSC02774.jpg\" alt=\"\u00a9 candice nguyen\" width=\"1400\" height=\"938\" class=\"alignnone size-full wp-image-16041\" srcset=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DSC02774.jpg 1400w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DSC02774-140x94.jpg 140w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DSC02774-315x211.jpg 315w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DSC02774-630x422.jpg 630w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DSC02774-700x469.jpg 700w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/DSC02774-332x222.jpg 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/><\/a><br \/>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_69f8e09992fc96.14542768\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','69f8e09992fc96.14542768','http:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/03-Al-Juththa-The-Corpse.mp3','80','false');show_hide('play','69f8e09992fc96.14542768');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_69f8e09992fc96.14542768\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','69f8e09992fc96.14542768','','80','false');show_hide('stop','69f8e09992fc96.14542768');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>        <script type=\"text\/javascript\" charset=\"utf-8\">\n        soundManager.setup({\n            url: \"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/plugins\/compact-wp-audio-player\/swf\/soundmanager2.swf\",\n            onready: function() {\n                var mySound = soundManager.createSound({\n                    id: \"btnplay_69f8e09992fc96.14542768\",\n                    volume: \"80\",\n                    url: \"http:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/03-Al-Juththa-The-Corpse.mp3\"\n                });\n                var auto_loop = \"false\";\n                mySound.play({\n                    onfinish: function() {\n                        if (auto_loop == \"true\") {\n                            loopSound(\"btnplay_69f8e09992fc96.14542768\");\n                        } else {\n                            document.getElementById(\"btnplay_69f8e09992fc96.14542768\").style.display = \"inline\";\n                            document.getElementById(\"btnstop_69f8e09992fc96.14542768\").style.display = \"none\";\n                        }\n                    }\n                });\n                document.getElementById(\"btnplay_69f8e09992fc96.14542768\").style.display = \"none\";\n                document.getElementById(\"btnstop_69f8e09992fc96.14542768\").style.display = \"inline\";\n            },\n            ontimeout: function() {\n                \/\/ SM2 could not start. Missing SWF? Flash blocked? Show an error.\n                alert(\"Error! Audio player failed to load.\");\n            }\n        });\n        <\/script>\n         <span style=\"font-size: 100%; font-family: Oswald; font-weight: 300;\">Alif &#8211; Al-Juththa (The Corpse)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; font-size: 100%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px; padding-right: 50px;\">_il y a cette tension permanente entre la noirceur du monde et la douceur qu&#8217;on tente (un peu trop mollement) jour apr\u00e8s jour d&#8217;y apposer. Entre, le silence. Et ces morceaux lancinants qu&#8217;on \u00e9coute en boucle jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;\u00e9puisement, se r\u00eavant en train de danser sans fin au milieu d&#8217;une assembl\u00e9e enfum\u00e9e qui veillerait tard dans la nuit \u00e0 chuchoter son apaisement, \u00e9clatant parfois au d\u00e9tour d&#8217;un riff en sanglots, se reprenant et \u00e9clatant de rire l&#8217;instant d&#8217;apr\u00e8s, en boucle, comme une incantation dont on r\u00eaverait qu&#8217;elle ait atteint le pouvoir supr\u00eame de d\u00e9senvo\u00fbter la masse humaine.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; font-size: 100%; line-height: 1.5em; font-family: Georgia; font-weight: 300; padding-left: 50px; padding-right: 50px;\"><em>.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 &#8220;La terre friable au souffle.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; font-size: 100%; line-height: 1.5em; font-family: Georgia; font-weight: 300; padding-left: 50px; padding-right: 50px;\"><em>. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Et l\u2019herbe,<br \/>\ndemeur\u00e9e, elle \u2014 toute l\u2019herbe \u2014 comme \u00e0 la nuit des pierres<br \/>\nla fra\u00eecheur de l\u2019eau qui est l\u00e0.&#8221;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 90%; line-height: 1.5em; font-family: Oswald; font-weight: 400; padding-left: 50px; padding-right: 50px;\">Andr\u00e9 Du Bouchet, Laisses, \u00ab Tables \u00bb<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; font-size: 100%; line-height: 1.5em; font-family: Georgia; font-weight: 300; padding-left: 50px; padding-right: 50px;\"><em>. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 &#8220;c\u2019est,<br \/>\nquand tu crois ne pas avoir<br \/>\nboug\u00e9,<br \/>\nle souffle court soudain \u2014 et les chevilles \u2014 qui sit\u00f4t se chargent<br \/>\nde te remettre<br \/>\nen t\u00eate l\u2019\u00e9tendue travers\u00e9e.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; font-size: 100%; line-height: 1.5em; font-family: Georgia; font-weight: 300; padding-left: 50px; padding-right: 50px;\"><em>. &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; ici-monde<br \/>\n\u00e0 nouveau l\u2019autre monde, o\u00f9 \u2014 pour chacun n\u2019\u00eatre pas<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; en possession de se rejoindre, nous<br \/>\nne nous rencontrons pas.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; font-size: 100%; line-height: 1.5em; font-family: Georgia; font-weight: 300; padding-left: 50px; padding-right: 50px;\"><em> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; \u00eatre l\u00e0 sans savoir, en le<br \/>\ndisant, si c\u2019est le plus facile ou le plus ardu.&#8221;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 90%; line-height: 1.5em; font-family: Oswald; font-weight: 400; padding-left: 50px; padding-right: 50px;\">Andr\u00e9 Du Bouchet, Aujourd&#8217;hui c&#8217;est<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; font-size: 100%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px; padding-right: 50px;\">_quand la nuit tombe, que les masques suivent et les murs fissurent, cette phrase imp\u00e9rieuse qui revient :<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; je veux que l&#8217;histoire se termine sur un visage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; font-size: 100%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px; padding-right: 50px;\">_plus tard, r\u00e9veil sursaut, dans mes yeux encore cette phrase qui persiste : je veux que l&#8217;histoire se termine sur un visage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; font-size: 100%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px; padding-right: 50px;\">_il a fallu descendre loin dans la m\u00e9moire pour retrouver petite bo\u00eete \u00e0 tr\u00e9sors. Les \u00e9clats de rire en rase campagne un matin de juin, les premiers coquelicots et cette chute \u00e0 v\u00e9lo, le gravier enfonc\u00e9 dans la paume de la main, le sang qui coagule entre deux brins d&#8217;herbe sur le genou encore rond\u00a0: objets pr\u00e9cieux d&#8217;un vieux chagrin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; font-size: 100%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px; padding-right: 50px;\">_longtemps ce m\u00eame cauchemar qui revient. Dans la chambre le grand-p\u00e8re qui s&#8217;\u00e9teint, pas pr\u00e9cipit\u00e9s au bout du couloir\u00a0: je tente de parler, d&#8217;alarmer, n&#8217;y arrive pas, voudrais crier, aucun son ne sort de cette gorge qui n&#8217;est plus mienne, mes yeux suppliant.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; font-size: 100%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px; padding-right: 50px;\">_plus loin ailleurs, debout sur la colline, des hommes dispersent des cendres face \u00e0 la mer, au sol, ils disposent des pierres. Des promeneurs inavertis prendront pour point de mire le d\u00e9but d&#8217;un voyage.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; font-size: 100%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px; padding-right: 50px;\">_ce qu&#8217;il en reste, une image. Eux de dos s&#8217;\u00e9loignant dans la brume, nous depuis la fen\u00eatre qui les regardons\u00a0: la bu\u00e9e de nos souffles sur la vitre tentant de retenir encore un peu de l&#8217;impossible image. Ce qui les distingue peut-e\u0302tre, l&#8217;art qu&#8217;ils ont de ne jamais rien concilier, de ne jamais rien confondre, entre ce qui est n\u00e9cessaire et n\u00e9cessit\u00e9. Alors qu&#8217;ils se sont retir\u00e9s tout \u00e0 fait de notre vue, quelque chose persiste\u00a0: il neige leur libert\u00e9 et nous seuls naufrag\u00e9s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; font-size: 100%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px; padding-right: 50px;\">_s&#8217;estompe alors l&#8217;heure du jour<br \/>\no\u00f9 les derniers d\u00e9sirs se consument<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;  (dehors pourtant encore le bruit du monde)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; font-size: 100%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px; padding-right: 50px;\">_dehors pourtant encore le bruit du monde, oui, dehors pourtant encore le bruit du monde.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; font-size: 100%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px; padding-right: 50px;\">_alors quoi ? <em>de nos tristes nombrils s&#8217;\u00e9carter pour nous ramener avec plus de force encore \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/En-bas-dans-la-plaine.png\" title=\"\" data-rel=\"lightbox-gallery-co5BlJqN\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\">notre responsabilit\u00e9<\/a><\/em>. <em>&#8220;Si \u00e9loign\u00e9 qu&#8217;il soit de la sc\u00e8ne, chacun de nous, qu&#8217;il le veuille ou non, fait partie de la distribution.&#8221;<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 180%; line-height: 1.2em; font-family: Oswald; font-weight: 300;\">_main est la pl\u00e9nitude<br \/>\ndu pr\u00e9sent qui, doigts \u00e9cart\u00e9s,<br \/>\n<span style=\"font-size: 45%; font-weight: 400;\">Andr\u00e9 Du Bouchet, Aujourd\u2019hui c\u2019est<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; font-size: 100%; line-height: 1.5em; font-family: courier; font-weight: 300; padding-left: 50px; padding-right: 50px;\">_friable au souffle oui, mais <a href=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/etre-au-monde\/\">mains ouvertes toutes<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alif &#8211; Al-Juththa (The Corpse) _il y a cette tension permanente entre la noirceur du monde et la douceur qu&#8217;on tente (un peu trop mollement) jour apr\u00e8s jour d&#8217;y apposer. Entre, le silence. Et ces morceaux lancinants qu&#8217;on \u00e9coute en boucle jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;\u00e9puisement, se r\u00eavant en train de danser sans fin au milieu d&#8217;une assembl\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":16041,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[288],"tags":[327],"class_list":["post-16013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carnet-bleu","tag-andre-du-bouchet"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16013"}],"version-history":[{"count":107,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23137,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16013\/revisions\/23137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}