{"id":21852,"date":"2018-09-07T00:57:06","date_gmt":"2018-09-06T22:57:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/?p=21852"},"modified":"2023-02-23T09:24:33","modified_gmt":"2023-02-23T08:24:33","slug":"traverses-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/traverses-i\/","title":{"rendered":"{ traverses 1 }"},"content":{"rendered":"

\"traverses<\/a>
\n\u00a9 fr\u00e9d\u00e9ric chabot<\/a><\/p>\n

Je voudrais une langue de\u0301nude\u0301e de tous mots<\/strong><\/em>, pas un langage non, une langue qui tentant de nommer ce qui l’environne et l’enveloppe, prononcerait des choses qui ne sont pas des mots \u2014 charge\u0301s de trop d’histoire de\u0301ja\u0300 pour que nos ve\u0301cus y fassent correspondre les me\u0302mes objets \u2014 mais qui seraient des ondes, parvenant aussi bien a\u0300 ta compre\u0301hension qu’a\u0300 la mienne, des ondes nous traversant, nous enveloppant et nous remuant pour e\u0301clairer d’une lumie\u0300re intelligible le casier ouvert entre nous.<\/p>\n

Ainsi faisant, nos incompre\u0301hensions mutuelles se fondraient dans une entente semblable a\u0300 deux corps apre\u0300s l’amour. Ce pourrait e\u0302tre des odeurs gardant en eux le souvenir intact de leurs sensations et repre\u0301sentations. Ainsi l’odeur du che\u0300vrefeuille qui entourait le petit chemin de campagne menant a\u0300 la maison de la voisine touche\u0301e d’obe\u0301site\u0301 invoquerait l’enfance (tu vois comme on doit remonter loin de\u0301ja\u0300 ; et ce chemin vers l’enfance en une vou\u0302te de che\u0300vrefeuille : on ne peut s’y tromper) ; ainsi la confiture de fraise en train de mijoter le sentiment d’amour et d’e\u0301merveillement devant la me\u0300re magicienne. Mais la\u0300 pourtant je t’entends me dire, il s’agit de tes propres re\u0301miniscences de\u0301veloppe\u0301es en des fioles. Je ne te comprends pas. Tu as raison : on ne se comprend pas.<\/p>\n

Il faudrait une langue commune, des phe\u0301romones pour humains lorsque les mots se de\u0301vissent au point de sortir de leur axe et d’engager des repre\u0301sentations inverses de celles appele\u0301es. Pour parler du nourrisson alors, on utiliserait le parfum du lait se\u0301che\u0301 le\u0301ge\u0300rement vinaigre\u0301 par la sueur, pour parler du grenier des parfums de bois tendre et de poussie\u0300re, pour parler de la mer ou de la piscine, cela devient plus e\u0301vident, mais pour parler de notre de\u0301sir alors, il faudrait convoquer l’odeur de la mousse et des lichens<\/a> sur les hautes parois de la toundra un matin d’e\u0301te\u0301.<\/p>\n

 <\/p>\n


\n
<\/div><\/div><\/div>