{"id":22240,"date":"2018-10-19T10:29:43","date_gmt":"2018-10-19T08:29:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/?p=22240"},"modified":"2023-02-23T09:33:47","modified_gmt":"2023-02-23T08:33:47","slug":"traverses-10","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/traverses-10\/","title":{"rendered":"{ traverses 10 }"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center; padding-right: 20px; font-size: 180%; line-height: 1.5em; font-family: Oswald;\"><strong>\u00ab J&#8217;\u00e9corche mes plaies avec les extr\u00e9mit\u00e9s de ton silence<br \/>\n\u2026 et la temp\u00eate<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center; padding-right: 20px; font-size: 180%; line-height: 1.5em; font-family: Oswald;\"><strong>et je meurs pour que les mots tr\u00f4nent dans tes mains \u00bb<\/strong><br \/>\n<span style=\"font-size: 55%; font-family: Oswald; font-weight: 400;\">Mahmoud Darwich, S&#8217;envolent les colombes<\/span><\/p>\n<p><a title=\"\" href=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/frederic_chabot_31.png\" data-rel=\"lightbox-gallery-DwXgLRkY\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-21702\" src=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/frederic_chabot_31.png\" alt=\"\u00a9 fr\u00e9d\u00e9ric arthur chabot\" width=\"509\" height=\"342\" srcset=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/frederic_chabot_31.png 509w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/frederic_chabot_31-140x94.png 140w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/frederic_chabot_31-315x212.png 315w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/frederic_chabot_31-332x223.png 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 509px) 100vw, 509px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 20px; line-height: 1.5em; font-family: Raleway light; font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: Raleway-SemiBold;\">Nos pense\u0301es sont comme des nuages.<\/span> Jamais elles ne se fixent mais lentement et imperceptiblement changent de forme ; accueillant en leur sein le vol des oiseaux migrateurs, le vrombissement des avions tant\u00f4t surcharg\u00e9s, tant\u00f4t vides endormis, la foudre, le vent et la pluie, et parfois quelque br\u00e8che,<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 140%; line-height: 1.5em; font-family: Oswald; font-weight: 300; padding-left: 70px; padding-right: 70px;\">*<br \/>\n* \u00a0 \u00a0 \u00a0 *<br \/>\n*<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 20px; line-height: 1.5em; font-family: Raleway light; font-size: 16px;\">\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 une e\u0301claircie de\u0301chirant le ciel<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 140%; line-height: 1.5em; font-family: Oswald; font-weight: 300; padding-left: 70px; padding-right: 70px;\">*<br \/>\n*<br \/>\n*<\/p>\n<p style=\"text-align: center; padding-left: 20px; line-height: 1.5em; font-family: Raleway light; font-size: 16px;\">une lumie\u0300re pure et aveuglante :<br \/>\ndu bleu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">* \u00a0 \u00a0 *<br \/>\n*<\/p>\n<p><a title=\"\" href=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/frederic_chabot_30.png\" data-rel=\"lightbox-gallery-DwXgLRkY\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-21701\" src=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/frederic_chabot_30.png\" alt=\"\u00a9 fr\u00e9d\u00e9ric arthur chabot\" width=\"1025\" height=\"680\" srcset=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/frederic_chabot_30.png 1025w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/frederic_chabot_30-140x93.png 140w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/frederic_chabot_30-315x209.png 315w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/frederic_chabot_30-768x510.png 768w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/frederic_chabot_30-700x464.png 700w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/frederic_chabot_30-332x220.png 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 1025px) 100vw, 1025px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center; line-height: 1.5em; font-family: Raleway light; font-size: 16px;\">Je creuse dans la musique dans le silence en moi<br \/>\nce qui est l\u00e0 que je sens et que tu ne sais pas encore<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center; line-height: 1.5em; font-family: Raleway light; font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: Raleway-SemiBold;\">a p p r o c h e<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center; line-height: 1.5em; font-family: Raleway light; font-size: 16px;\">dans les courbes : ton reflet<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; line-height: 1.5em; font-family: Raleway light; font-size: 16px;\">J&#8217;appelle tout ce que la voix ne dit pas, tout ce qu&#8217;elle tait, l&#8217;entour et le plein dont l&#8217;\u00e9criture n&#8217;est que son creux silencieux et l&#8217;aveu d&#8217;un choix, d&#8217;un arbitrage qu&#8217;il aura toujours fallu assumer. Que c&#8217;est pour cette raison-m\u00eame qu&#8217;on aime la po\u00e9sie. Pour tout ce qu&#8217;elle ne dit pas mais laisse en creux et confesse volontiers sans autre souci d&#8217;humilit\u00e9.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">* \u00a0 \u00a0 *<br \/>\n*<\/p>\n<p><a title=\"\" href=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/frederic_chabot_26.png\" data-rel=\"lightbox-gallery-DwXgLRkY\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-21697\" src=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/frederic_chabot_26.png\" alt=\"\u00a9 fr\u00e9d\u00e9ric arthur chabot\" width=\"1023\" height=\"680\" srcset=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/frederic_chabot_26.png 1023w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/frederic_chabot_26-140x93.png 140w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/frederic_chabot_26-315x209.png 315w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/frederic_chabot_26-768x510.png 768w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/frederic_chabot_26-700x465.png 700w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/frederic_chabot_26-332x221.png 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 1023px) 100vw, 1023px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 20px; line-height: 1.5em; font-family: Raleway light; font-size: 16px;\"><span style=\"font-family: Raleway-SemiBold;\">elle demande :<br \/>\nest-ce que la nuit appartient au ciel et le jour \u00e0 la terre\u00a0?<\/span><br \/>\nest-ce que les oiseaux marins dorment<br \/>\nest-ce qu&#8217;ils s&#8217;\u00e9tendent sur les eaux et ferment les yeux<br \/>\nqu&#8217;est-ce qui peut se faire ou se d\u00e9faire en une nuit<br \/>\ndis-moi<br \/>\nest-ce que mon esprit libre s&#8217;arr\u00eate l\u00e0 o\u00f9 commence le tien<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 20px; line-height: 1.5em; font-family: Raleway light; font-size: 16px;\">elle plonge alors ses bras dans l&#8217;eau, revient du sable dans les mains, et dit\u00a0:<br \/>\nje d\u00e9pose tremblant ton nom dans la mar\u00e9e<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><center><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_69f8cbf5bec3c3.79955193\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','69f8cbf5bec3c3.79955193','https:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Cat-Power-Me-Voy.mp3','80','true');show_hide('play','69f8cbf5bec3c3.79955193');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_69f8cbf5bec3c3.79955193\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','69f8cbf5bec3c3.79955193','','80','true');show_hide('stop','69f8cbf5bec3c3.79955193');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>        <script type=\"text\/javascript\" charset=\"utf-8\">\n        soundManager.setup({\n            url: \"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/plugins\/compact-wp-audio-player\/swf\/soundmanager2.swf\",\n            onready: function() {\n                var mySound = soundManager.createSound({\n                    id: \"btnplay_69f8cbf5bec3c3.79955193\",\n                    volume: \"80\",\n                    url: \"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/Cat-Power-Me-Voy.mp3\"\n                });\n                var auto_loop = \"true\";\n                mySound.play({\n                    onfinish: function() {\n                        if (auto_loop == \"true\") {\n                            loopSound(\"btnplay_69f8cbf5bec3c3.79955193\");\n                        } else {\n                            document.getElementById(\"btnplay_69f8cbf5bec3c3.79955193\").style.display = \"inline\";\n                            document.getElementById(\"btnstop_69f8cbf5bec3c3.79955193\").style.display = \"none\";\n                        }\n                    }\n                });\n                document.getElementById(\"btnplay_69f8cbf5bec3c3.79955193\").style.display = \"none\";\n                document.getElementById(\"btnstop_69f8cbf5bec3c3.79955193\").style.display = \"inline\";\n            },\n            ontimeout: function() {\n                \/\/ SM2 could not start. Missing SWF? Flash blocked? Show an error.\n                alert(\"Error! Audio player failed to load.\");\n            }\n        });\n        <\/script>\n        \n<span style=\"font-size: 100%; font-family: Oswald; font-weight: 300;\">Cat Power &#8211; Me Voy<\/span><\/center>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-family: courier;\">photographies <a href=\"https:\/\/www.fredericarthurchabot.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a9 fr\u00e9d\u00e9ric chabot<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/en-vie-traverses-chabot\/\">\/ \u00e0 propos des chemins de traverse<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; \u00ab J&#8217;\u00e9corche mes plaies avec les extr\u00e9mit\u00e9s de ton silence \u2026 et la temp\u00eate et je meurs pour que les mots tr\u00f4nent dans tes mains \u00bb Mahmoud Darwich, S&#8217;envolent les colombes Nos pense\u0301es sont comme des nuages. Jamais elles ne se fixent mais lentement et imperceptiblement changent de forme ; accueillant en leur sein [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21701,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[412],"tags":[414,324],"class_list":["post-22240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-traverses","tag-frederic-arthur-chabot","tag-mahmoud-darwich"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22240"}],"version-history":[{"count":107,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23180,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22240\/revisions\/23180"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}