{"id":3466,"date":"2012-09-17T12:46:04","date_gmt":"2012-09-17T10:46:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.candice-nguyen.com\/?p=3466"},"modified":"2016-08-06T15:56:43","modified_gmt":"2016-08-06T13:56:43","slug":"d-oedipe-a-belem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/d-oedipe-a-belem\/","title":{"rendered":"d’\u0152dipe \u00e0 Bel\u00e9m"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div> Lhasa – A Fish on Land<\/span><\/p>\n

Je dis : “Lisbonne”<\/span>
\nQuand j’arrive du Sud et traverse le fleuve<\/span>
\nEt la ville s’ouvre comme si elle naissait de son propre nom<\/span>
\nElle s’ouvre et se dresse dans son \u00e9tendue nocturne<\/span>
\nDans son long scintillement d’azur et de fleuve<\/span>
\nDans son corps amoncel\u00e9 de collines<\/span><\/p>\n

Lisbonne avec son nom d’\u00eatre et de non-\u00eatre<\/span>
\nAvec ses m\u00e9andres de merveille insomnie et ferraille<\/span>
\nEt son \u00e9clat secret de chose th\u00e9\u00e2trale<\/span>
\nSon sourire complice de masque et d’intrigue<\/span>
\nTandis qu’\u00e0 l’Occident la vaste mer s’\u00e9largit<\/span>
\nLisbonne oscillante comme une grande barque<\/span>
\nLisbonne cruellement b\u00e2tie autour de sa propre absence<\/span><\/p>\n

Sophia de Mello Breyner<\/span><\/p>\n