{"id":5971,"date":"2012-01-17T22:30:00","date_gmt":"2012-01-17T21:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.candice-nguyen.com\/notes\/take-me-out-tonight\/"},"modified":"2016-02-21T17:43:56","modified_gmt":"2016-02-21T16:43:56","slug":"take-me-out-tonight","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/take-me-out-tonight\/","title":{"rendered":"take me out (tonight)"},"content":{"rendered":"

\"Montr\u00e9al<\/a>
\n

<\/div><\/div><\/div> The Smiths – There Is A Light That Never Goes Out<\/span><\/p>\n

\u00ab Take me out tonight
\nwhere there’s music and there’s people
\nwho are young and alive
\ndriving in your car
\nI never never want to go home
\nbecause I haven’t got one anymore \u00bb<\/p>\n

R\u00eav\u00e9 ta disparition mon effondrement tes enfants. Ton nom \u00e0 retrouver, ce courrier l’\u00e9crire, et me rappeler que rien dans nos vies ne nous relie l’un \u00e0 l’autre si ce n’est cette relation elle-m\u00eame : ton chemin au mien appos\u00e9. Et maintenant ? Ton pays, diff\u00e9rent, l’imaginer : ces rues sans fin dans lesquelles je me perds, les fouler : \u00e0 m’\u00e9puiser. Et tes proches, ta vie, l’\u00e9voquer, t’\u00e9voquer : avec qui ?<\/p>\n

R\u00eav\u00e9 ta disparition mon effondrement tes enfants. Ton nom \u00e0 retrouver, ce courrier leur \u00e9crire, mais pour qui ou pour quoi, et pour eux ou pour moi ? Et ce concert de Godspeed r\u00eav\u00e9 en plein air, son attente, notre excitation et ces chaises longues improbables. Le regard qui se balade, rapide, nous trouver une place parmi elles, mais sans toi, \u00e0 trois.<\/p>\n

Pas de peau, pas de souffle, pas de bras ni tes seins : seulement toi log\u00e9e l\u00e0 dans mon cr\u00e2ne et le jour qui pointe encore : vraiment vraiment vraiment improbable. \u00c0 quand le r\u00e9veil ?<\/p>\n

Pas de peau, pas de souffle, pas de bras ni tes seins : seulement toi log\u00e9e l\u00e0 dans mon cr\u00e2ne et le jour qui pointe encore : repartir, retraverser, oui, mais pour o\u00f9 ? Et leur \u00e9crire ? Mais encore ?<\/p>\n

R\u00eav\u00e9 le caf\u00e9 noir fumant \u00e0 m\u00eame le r\u00eave pour rouvrir ces yeux laiss\u00e9s clos par la tension baudruche de mes intestins, son odeur qui picote mes yeux qui p\u00e9tillent : enfin. Et le t\u00e9l\u00e9phone qui sonne, bienheureux, bienvenu, messager, oh je t’aime, te voil\u00e0 enfin revenue. Et ta voix, et moi comme un con qui te dis pas r\u00e9veill\u00e9 : Take me out tonight, oh take me anywhere I don’t care, I don’t care, I don’t caaare<\/em>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Photographie : Montr\u00e9al, Juin 2011<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":18091,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-5971","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ailleurs"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5971"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18108,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5971\/revisions\/18108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}