{"id":6038,"date":"2010-09-02T11:23:00","date_gmt":"2010-09-02T09:23:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.candice-nguyen.com\/notes\/reve-diurne-ou-nocturne-je-ne-sais-plus\/"},"modified":"2018-09-11T00:43:44","modified_gmt":"2018-09-10T22:43:44","slug":"reve-diurne-ou-nocturne-je-ne-sais-plus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/reve-diurne-ou-nocturne-je-ne-sais-plus\/","title":{"rendered":"r\u00eave diurne ou nocturne, je ne sais plus (jean-\u00e9tienne albouy)"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"'s\" href=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/jean-etienne-albouy.jpg\" data-rel=\"lightbox-gallery-Eq7gPmsH\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/jean-etienne-albouy.jpg\" alt=\"jean-\u00e9tienne albouy\" width=\"1536\" height=\"2048\" class=\"aligncenter size-full wp-image-21964\" srcset=\"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/jean-etienne-albouy.jpg 1536w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/jean-etienne-albouy-105x140.jpg 105w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/jean-etienne-albouy-236x315.jpg 236w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/jean-etienne-albouy-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/jean-etienne-albouy-675x900.jpg 675w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/jean-etienne-albouy-700x933.jpg 700w, https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/jean-etienne-albouy-332x443.jpg 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/a><\/p>\n<div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_69edc625587f90.64918345\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','69edc625587f90.64918345','http:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/01-First-Breath-After-Coma.mp3','80','false');show_hide('play','69edc625587f90.64918345');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_69edc625587f90.64918345\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','69edc625587f90.64918345','','80','false');show_hide('stop','69edc625587f90.64918345');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div>        <script type=\"text\/javascript\" charset=\"utf-8\">\n        soundManager.setup({\n            url: \"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-content\/plugins\/compact-wp-audio-player\/swf\/soundmanager2.swf\",\n            onready: function() {\n                var mySound = soundManager.createSound({\n                    id: \"btnplay_69edc625587f90.64918345\",\n                    volume: \"80\",\n                    url: \"http:\/\/www.candice-nguyen.com\/wp-content\/uploads\/2010\/09\/01-First-Breath-After-Coma.mp3\"\n                });\n                var auto_loop = \"false\";\n                mySound.play({\n                    onfinish: function() {\n                        if (auto_loop == \"true\") {\n                            loopSound(\"btnplay_69edc625587f90.64918345\");\n                        } else {\n                            document.getElementById(\"btnplay_69edc625587f90.64918345\").style.display = \"inline\";\n                            document.getElementById(\"btnstop_69edc625587f90.64918345\").style.display = \"none\";\n                        }\n                    }\n                });\n                document.getElementById(\"btnplay_69edc625587f90.64918345\").style.display = \"none\";\n                document.getElementById(\"btnstop_69edc625587f90.64918345\").style.display = \"inline\";\n            },\n            ontimeout: function() {\n                \/\/ SM2 could not start. Missing SWF? Flash blocked? Show an error.\n                alert(\"Error! Audio player failed to load.\");\n            }\n        });\n        <\/script>\n         <span style=\"font-size: 100%; font-family: Oswald; font-weight: 300;\">Explosions in the sky &#8211; First breath after coma<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 50px; padding-right: 50px;\">J&#8217;ai r\u00eav\u00e9 de mon feu grand-p\u00e8re cette nuit. Il avait la t\u00eate de l&#8217;aveugle, les mains brunes t\u00e2ch\u00e9es de la fragilit\u00e9, de celle qui s&#8217;effrite au moindre contact de l&#8217;air, choc d&#8217;entre les mondes, la canne en remplacement du d\u00e9ambulateur. Je l&#8217;assistais pour monter un escalier en colima\u00e7on, fer blanc, rambarde incertaine et pas \u00e0 pas nous \u00e9voluions vers une cour d&#8217;\u00e9cole empli du calme qui pr\u00e9c\u00e8de l&#8217;agitation, gonfl\u00e9 du silence qui pr\u00e9c\u00e8de les foules. C&#8217;est la rentr\u00e9e des classes aujourd&#8217;hui. Je me demande pourquoi je l&#8217;ai fait passer par ce chemin-ci et alors que je n&#8217;ai fini de m&#8217;en faire la r\u00e9flexion, nous voil\u00e0 en bas des escalators du m\u00e9tro. Ils ne fonctionnent pas. &#8211; Tu es s\u00fbr ? Tu veux passer par l\u00e0 ? Nous pouvons faire le tour. Il y a du monde mais je ne sens que nous. Comme si les gens s&#8217;\u00e9cartaient \u00e0 notre passage, comme s&#8217;il y avait ralentissement jusqu&#8217;\u00e0 l&#8217;\u00e9tirement de l&#8217;espace et du temps, nous marchons sur du coton. Nous les empruntons (?).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 50px; padding-right: 50px;\">Une grande pi\u00e8ce rectangulaire surgit alors devant mes yeux. Je lui en d\u00e9cris la physionomie, ses angles droits, les rayons de lumi\u00e8re qui percent en quelques endroits ses tables d&#8217;\u00e9cole, les lignes et les couloirs que forme la disposition de ce bois hachur\u00e9, marqu\u00e9, stri\u00e9, pass\u00e9, ces surfaces r\u00e9appropri\u00e9es par les initiales des amours de l&#8217;enfance. Je lui d\u00e9cris son espace tout entier ouvert \u00e0 la verticalit\u00e9, ses fen\u00eatres hautes dont les rideaux sont tir\u00e9s, le piano qui sommeille au coin devant, \u00e0 droite, le pianiste imagin\u00e9 qui tourne le dos de trois quarts aux \u00e9l\u00e8ves \u00e0 venir, le tableau noir immacul\u00e9, son \u00e9ponge gisante au sol, \u00e0 ses pieds. Les odeurs de poussi\u00e8re et d&#8217;humidit\u00e9 due \u00e0 une trop longue p\u00e9riode d&#8217;inoccupation font le reste. Je peux alors fermer les yeux et le laisser maintenant me guider.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify; padding-left: 50px; padding-right: 50px;\">Il tient ma main, fragiles, et nous emm\u00e8ne en passant par l&#8217;extr\u00eame couloir. Nous rasons le mur, effleurant de nos doigts et paumes la surface \u00e0 peine lisse d&#8217;un cr\u00e9pi qu&#8217;une couche \u00e9paisse de peinture a recouvert. Nous y sommes. Devant le meuble qui appelle au silence, devant celui qui impose le respect avant tout tremblement. L&#8217;inclinaison avant les vibrations. Je l&#8217;aide \u00e0 s&#8217;assoir, lui confisque sa canne que je remets alors au tableau qui nous observe d&#8217;un \u0153il transversal et prends place \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de lui. Respirations lentes, synchrones, \u00e9l\u00e9vation des membres sup\u00e9rieurs dans un geste d&#8217;\u00e9longation ma\u00eetris\u00e9e, pause,<br \/>\nexpiration et rel\u00e2chement, ses mains se transforment en halos de lumi\u00e8re. Disparition des t\u00e2ches brunes d&#8217;outre-tombe, disparition des handicaps de ce monde, je sens les basses remonter \u00e0 la surface de la terre, j&#8217;entends le souffle de la vie. La lumi\u00e8re devient aveuglante, je perds alors conscience de ce monde, m&#8217;enfuis vers quelques contr\u00e9es inexplor\u00e9es, tout n&#8217;est plus que vibrations de l&#8217;air, battements scand\u00e9s, tournoiements des sens jusque l&#8217;implosion.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-family: courier; font-size: 90%;\">photographie : mon grand-p\u00e8re jean-\u00e9tienne albouy avec mes grand-m\u00e8re, m\u00e8re, oncle et tante, province de L\u00e2m \u0110\u1ed3ng, Vietnam, 1950&#8217;s<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Explosions in the sky &#8211; First breath after coma J&#8217;ai r\u00eav\u00e9 de mon feu grand-p\u00e8re cette nuit. Il avait la t\u00eate de l&#8217;aveugle, les mains brunes t\u00e2ch\u00e9es de la fragilit\u00e9, de celle qui s&#8217;effrite au moindre contact de l&#8217;air, choc d&#8217;entre les mondes, la canne en remplacement du d\u00e9ambulateur. Je l&#8217;assistais pour monter un escalier [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":21964,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[289],"tags":[118],"class_list":["post-6038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-carnet-lichen","tag-piano"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6038"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16910,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6038\/revisions\/16910"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21964"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.candice-nguyen.com\/fragments\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}